Vannacht uitgelezen: haar tweede detective in de serie over het duo Tommy Lynley en Barbara Havers.
Deze vond ik erg Agatha Christie-achtig: moord op een toneelschrijfster, in een lichtelijk vervallen landhuis in Schotland, ingesneeuwd en al. Afgemaakt met een antieke dolk (ha, mooie woordspeling in deze context! ;-) ) en bedienden met een sterk Schots accent (jezelf voorlezen om het te kunnen volgen :-) ). Tommy weet al snel wie het gedaan heeft, of denkt hij dat alleen maar doordat die persoon zijn beste vriendin Helen heeft 'verleid'?
Ik heb toch nog een vraagje: wat betekent phantasmagorical? ('He would later see the trip to Skye as a phantasmagorical blur of continually changing countryside that he was only dimly aware of as he flew towards the north') Ik heb geen woordenboeken hier (en meestal ook niet nodig). Gewoon nieuwsgierig. Ik vind het toch zo'n mooi woord! :-)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten